من عبد الله عمر امیر المومنین الی نیل مصر اما بعد قان كنت تجرى من قبلك فلا تجروان كان الله
الواحد القهار الذي يجريك، فنسأل الله الواحد القهاران يجريك.
اللہ کے بندے امیر المومنین عمر کی طرف سے مصر کے دریائے نیل کے نامہ حمد و صلوۃ کے بعد اگر تو اپنی مرضی سے بہا کرتا ہے، تو بہنا بند کر دے اور اگر ندائے واحد و قہار ہے جو تجھے چلاتا ہے، تو ہم اس ندائے واحد وقبا۔ سے دُعا کرتے ہیں کہ وہ تجھے بہنے پر مجبور کر دے۔
نوٹ: او پر تحریر شدہ عربی خط ہی اصل تعویذ ہے۔
نقش دریائے نیل حوالہ جات اہل سنت کتب:
(1) تفسیر ابن کثیر مصنف : امام المفسرین حافظ عمادالدین ابو الفدا المعيل بن عمر بن كثير الدمشقى سورة السجدة جلد ناشر: دارالسلام (2) البدایہ والنہایہ مصنف : امام المفسرین ابو الله المعيل بن عمر بن کثیر الد شفی فصل في البحار الانهار ج : 1 ناشر: دار الحدیث قاہرہ (3) لعظمه ابی الشیخ الاصبہانی’ باب صفة البحر والحوت وعجائب مافيهما، ج:4، ناشر: دار العاصمة الریاض (4) تاریخ ابن کثیر تاریخ الخلفاء مصنف : علامہ جلال الدین عبدالرحمن السیوطی ناشر : دارالاشاعت کراچی۔(5) تاریخ مدینہ دمشق ، امام ابن عساکر، جلد 44 مکتبہ رشید (6) تعمیر ابن کثیر، جلد 3 ناشر : ضیاء القرآن مصنف : امام المفسرین حافظ عمادالدین ابوالند المعيل بن عمر بن کثیر الدمشقی
حوالہ جات اہل تشیع كتب:
(1) الکامل فی اللغة والادب مصنف : علامہ ابو العباس المبرد ناشر: دار المعرفه، بیروت (2) صبح الاعشى في صناعة الانشاء مصنف : ابوالعباس احمد بن على قلقشندی، ناشر : دار الفکر بیروت (3) کتاب الاغانی مصنف : علامہ علی بن حسین الاصفہانی، ناشر : دار صادر بیروت (4) تاریخ الفخری فی آداب السلطا نیہ مصنف محمد بن علی ابن طباطبائی، ناشر: شرکت انتشارات علمی تہران۔ (5) الخطط التوفيقية الجديده مصنف: ملاعلی پاشا مبارک، ناشر : دارالکتب المصریہ قاہرہ۔ (6) شرح نہج البلانت جلد 6 نسب عمرو بن العاص و طرف من أخبار مصنف : ابن ابی الحدید، ناشر: دار الکتب العلمیہ، بیروت لبنان
7.The Short History Of Saracens, Writer: Sayed Ameer AliPublished in London 18917.